Regarding insurance coverage of the risk of the shipper becoming liable to the carrier for delay, the picture is more complicated.
أمّا فيما يتعلّق بالتغطية التأمينية ضدّ احتمال أن يصبح الشاحن مسؤولا تجاه الناقل عن الـتأخّر، فالصورة معقّدة بقدر أكبر.
Raising the profile of commodities in the multilateral and wider international trade and development cooperation agenda and evolving supportive international environment for commodity dependent developing countries is long overdue.
لقد تأخر كثيراً تحسين صورة السلع الأساسية في التجارة المتعددة الأطراف وفي التجارة الدولية الأوسع نطاقاً، وجدول أعمال التعاون لأغراض التنمية، وإقامة بيئة دولية للبلدان النامية المعتمدة على السلع الأساسية.